Centre médiatique et de marque de Vector
Le centre des médias et de la marque accueille les annonces de Vector, la couverture médiatique et les directives de marque
Dernières annonces
- L’INSTITUT VECTOR ET IPON RENFORCENT LEUR PARTENARIAT POUR ACCÉLÉRER LA PROTECTION DE LA PI POUR LES INNOVATEURS EN IA DE L’ONTARIO | (FR)
- UNE NOUVELLE ÉTUDE RÉVÈLE L’IMPACT ÉCONOMIQUE DE 100 MILLIARDS DE DOLLARS DE L’IA À TRAVERS LE CANADA, AVEC L’ONTARIO EN TÊTE
- L’ICTC ET LE VECTOR INSTITUTE S’ASSOCIENT POUR ACCÉLÉRER LE VIVIER DE TALENTS EN IA AU CANADA
- LE GOUVERNEMENT DU CANADA CÉLÈBRE L’INNOVATION EN IA ET EN TECHNOLOGIE À TORONTO | (FR)
- L’ÉCOSYSTÈME DE L’IA DE L’ONTARIO : STIMULER UNE CROISSANCE ÉCONOMIQUE RÉELLE GRÂCE À UN NOMBRE RECORD D’EMPLOIS ET D’INVESTISSEMENTS PRIVÉS
- L’INSTITUT VECTOR ACCORDE JUSQU’À 2,1 MILLIONS DE DOLLARS EN BOURSES AUX MEILLEURS ÉTUDIANTS DIPLÔMÉS EN IA DE L’ONTARIO | (FR)
- L’INSTITUT VECTOR ANNONCE LA NOMINATION DE GLENDA CRISP COMME PRÉSIDENTE ET CHEF DE LA DIRECTION
- LE VECTOR INSTITUTE DÉVOILE UNE ÉVALUATION COMPLÈTE DES PRINCIPAUX MODÈLES D’IA | (FR)
- MISE À JOUR DU PDG
- UNILEVER RENFORCE SON ENGAGEMENT ENVERS L’INNOVATION EN IA GRÂCE À LA COLLABORATION AVEC VECTOR INSTITUT | (FR)
Précédent
2024
- LE MARCHÉ DE L’EMPLOI CANADIEN EN IA ÉVOLUE, FAVORISANT LES COMPÉTENCES SPÉCIALISÉES ET EN DEMANDE | (FR)
- TROIS NOUVELLES CHAIRES D’IA DU CIFAR DU CANADA NOMMÉES À L’INSTITUT VECTOR
- LA CIBC POURSUIT SON ENGAGEMENT ENVERS L’APPRENTISSAGE ET LA RECHERCHE EN IA PAR L’ENTREMISE DE L’INSTITUT VECTOR
- DES EXPERTS MONDIAUX EN CONFIANCE ET SÉCURITÉ DE L’IA PUBLIENT UN ARTICLE MAJEUR SUR LA GESTION DES RISQUES LIÉS À L’IA DANS LA REVUE SCIENCE
- L’INSTITUT VECTOR ANNONCE PRÈS DE 2 MILLIONS DE DOLLARS EN BOURSES POUR LES MEILLEURS ÉTUDIANTS DIPLÔMÉS EN IA DE L’ONTARIO
- LE VECTOR INSTITUTE ET BE NODE S’UNISSENT POUR DÉVELOPPER DES SOLUTIONS CLIMATIQUES MONDIALES GRÂCE À L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE
- MERCK CANADA ANNONCE UNE COLLABORATION AVEC VECTOR INSTITUTE
- LE TIAP, L’UNIVERSITÉ DE TORONTO ET L’INSTITUT VECTOR ENTAMENT UNE NOUVELLE COLLABORATION
2023
- L’INSTITUT VECTOR S’ASSOCIE AU FORUM ÉCONOMIQUE MONDIAL SUR L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE RESPONSABLE ET LES PERSPECTIVES DE RECHERCHE
- KIDS HELP PHONE ET LE VECTOR INSTITUTE ANNONCENT UN PARTENARIAT IMPORTANT POUR RENFORCER LES INNOVATIONS CENTRÉES SUR L’HUMAIN POUR LES JEUNES EN SERVICES DE SANTÉ MENTALE ÉLECTRONIQUE D’UN OCÉAN À L’AUTRE
- LE GOUVERNEMENT DE L’ONTARIO ACCORDE 27 MILLIONS DE DOLLARS À L’INSTITUT VECTOR POUR STIMULER L’INNOVATION, ENCOURAGER LES TALENTS EN IA ET STIMULER LA CROISSANCE ÉCONOMIQUE
- DÉCLARATION PUBLIQUE DE L’INSTITUT VECTOR
- LES MEILLEURS ÉTUDIANTS ONTARIENS POURSUIVANT DES ÉTUDES SUPÉRIEURES EN IA REÇOIVENT PRÈS DE 2 MILLIONS DE DOLLARS EN BOURSES DE VECTOR
- VECTOR ET COMMUNITECH S’ASSOCIENT POUR AIDER LES PME CANADIENNES À TIRER PARTI DE LA PUISSANCE DE L’IA
- L’INSTITUT VECTOR ANNONCE TONY GAFFNEY COMME NOUVEAU PRÉSIDENT ET PDG
2022
- L’INSTITUT VECTOR NOMME BEN DAVIES COMME NOUVEAU CHEF DES SYSTÈMES D’INFORMATION
- L’INSTITUT VECTOR INTRODUIT LE VECTOR AI20 POUR 2023
- L’ÉCOSYSTÈME DE L’IA EN ONTARIO EST EN FORTE CROISSANCE
- L’INSTITUT VECTOR ANNONCE UN PLAN DE TRANSITION POUR LE PDG; LE CONSEIL D’ADMINISTRATION LANCE UNE RECHERCHE COMPLÈTE POUR UN SUCCESSEUR
- LE CIFAR ANNONCE DES PLANS POUR LA DEUXIÈME PHASE DE LA STRATÉGIE PANCANADIENNE SUR L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE
- L’ONTARIO RENFORCE SA POSITION DE LEADER DANS L’ÉCOSYSTÈME DE L’IA EN ÉTENDANT DES PARTENARIATS AVEC DES COMMANDITAIRES FONDATEURS DE L’INDUSTRIE
- UN PROTOCOLE D’ENTENTE ENTRE LE CIFAR, LE CONSEIL NATIONAL DE RECHERCHES DU CANADA ET LES TROIS INSTITUTS NATIONAUX D’IA DU CANADA OUVRE DES PORTES À LA COLLABORATION ENTRE SECTEURS
- L’INSTITUT VECTOR CONCLUT UN PARTENARIAT STRATÉGIQUE DE CINQ ANS AVEC CANADIAN TIRE CORPORATION POUR AMÉLIORER L’EXPÉRIENCE CLIENT
- LE BUDGET DE L’ONTARIO 2022 COMPREND 107 MILLIONS DE DOLLARS POUR DES INITIATIVES TECHNOLOGIQUES ESSENTIELLES
- L’INSTITUT VECTOR LANCE UNE INITIATIVE DE SANTÉ INTELLIGENTE POUR STIMULER L’INNOVATION EN SANTÉ
- NORCAT COLLABORE AVEC VECTOR INSTITUTE POUR LIBÉRER LA PUISSANCE DE L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE DANS L’INDUSTRIE MINIÈRE MONDIALE
- UTILISER L’IA POUR LE BIEN : TELUS ET VECTOR INSTITUTE S’ASSOCIENT POUR RÉDUIRE LES IMPACTS CLIMATIQUES DES CENTRES DE DONNÉES GRÂCE À UN NOUVEAU SYSTÈME D’OPTIMISATION ÉNERGÉTIQUE
- ACCÉLÉRER L’INNOVATION EN SANTÉ : BOEHRINGER INGELHEIM ET LE VECTOR INSTITUTE COLLABORERONT SUR L’IA
- LA BANQUE ROYALE DU CANADA RÉAFFIRME LE PARRAINAGE DE L’INSTITUT VECTOR JUSQU’EN 2027
- BELL ENGAGE UN ENGAGEMENT STRATÉGIQUE AVEC LE VECTOR INSTITUTE POUR FAIRE PROGRESSER LA RECHERCHE ET LES APPLICATIONS EN INTELLIGENCE ARTIFICIELLE
- TD S’APPUIE SUR L’ENGAGEMENT DE FAIRE PROGRESSER L’IA AVEC UN RENOUVELLEMENT PRÉCOCE DU PARTENARIAT AVEC VECTOR INSTITUT
2021
- LE NOUVEAU PROGRAMME VISE À ACCÉLÉRER LA CROISSANCE ALIMENTÉE PAR L’IA POUR LES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES
- ACCÉLÉRER L’INNOVATION ET LA CROISSANCE : OMERS ET LE VECTOR INSTITUTE COLLABORERONT SUR L’IA
- LE PARRAINAGE VECTOR DE NVIDIA RENOUVELÉ JUSQU’EN 2027
- LA COFONDATRICE DE VECTOR, RAQUEL URTASUN, RECUEILLE 100 MILLIONS DE DOLLARS POUR LA STARTUP AUTONOME WAABI
- GEOFFREY HINTON REÇOIT UN DIPLÔME HONORIFIQUE DE L’UNIVERSITÉ DE TORONTO
- LE GOUVERNEMENT FÉDÉRAL RENOUVELLE LA STRATÉGIE PANCANADIENNE SUR L’IA
- VECTOR COLLABORE AVEC PHASE AI SUR UN NOUVEAU PROGRAMME DE COMPÉTENCES PROFESSIONNELLES
- L’INSTITUT VECTOR PUBLIE LE PREMIER APERÇU ANNUEL DE L’IA EN ONTARIO
2020
- VECTOR ACCUEILLE LA COHORTE 2020 D’AFFILIÉS DU CORPS PROFESSORAL
- L’INSTITUT VECTOR CRÉE UNE NOUVELLE ÉQUIPE D’INGÉNIERIE IA POUR RENFORCER L’IA APPLIQUÉE POUR LES COMMANDITAIRES ET PARTENAIRES
- DÉVOILEMENT DE LA NOUVELLE STRATÉGIE TRIENNALE DE L’INSTITUT VECTOR
- VECTOR S’ASSOCIE AU MICHENER INSTITUTE OF EDUCATION À UHN POUR INTÉGRER L’IA DANS LA PRATIQUE DES SOINS DE SANTÉ
- JANE PHILPOTT A ÉTÉ NOMMÉE CONSEILLÈRE SPÉCIALE DE LA PLATEFORME DE DONNÉES DE SANTÉ DE L’ONTARIO, QUE VECTOR SOUTIENT AVEC SON EXPERTISE EN INFORMATIQUE ET EN SCIENCE DES DONNÉES
- ANNONCE DE LA BOURSE VECTORIELLE EN IA
- TORONTO STAR : L’APPLICATION SANTÉ CARDIAQUE MEDLY, BASÉE À TORONTO, AIDE LES PATIENTS À SURVEILLER LES CHANGEMENTS DE SYMPTÔMES À DOMICILE
2019
- MITACS COLLABORERA AVEC VECTOR INSTITUTE POUR ACCÉLÉRER LE PLACEMENT DE STAGIAIRES EN IA DANS L’INDUSTRIE CANADIENNE
- L’INSTITUT VECTOR NOMME HUIT NOUVEAUX PROFESSEURS ET ANNONCE SON INTENTION DE RECRUTER TROIS NOUVEAUX PROFESSEURS EN APPRENTISSAGE PROFOND AVEC L’UNIVERSITÉ DE TORONTO
- L’INSTITUT VECTOR NOMME 29 NOUVEAUX MEMBRES DU CORPS PROFESSORAL AFFILIÉS
- LA LIGUE ANNONCE UN NOUVEL ACCORD AVEC L’INSTITUT VECTOR
- L’INSTITUT VECTOR ANNONCE UNE DEUXIÈME COHORTE DE RÉCIPIENDAIRES DE BOURSES VECTORIELLES PARMI LES BÉNÉFICIAIRES DE L’IA
- LE CONSEILLER SCIENTIFIQUE EN CHEF DE L’INSTITUT VECTOR, LE DR GEOFFREY HINTON, REÇOIT LE PRIX ACM A.M. TURING AUX CÔTÉS DU DR YOSHUA BENGIO ET DU DR YANN LECUN
2018
2017
- GEOFFREY HINTON FIGURE PARMI LES 50 PERSONNES LES PLUS INFLUENTES DE BLOOMBERG EN 2017
- LE GOUVERNEMENT DE L’ONTARIO ENGAGE 30 MILLIONS DE DOLLARS À VECTOR AFIN D’ACCÉLÉRER LA CROISSANCE DU NOMBRE DE DIPLÔMÉS PROFESSIONNELS DE MAÎTRISE APPLIQUÉE EN INTELLIGENCE ARTIFICIELLE
- L’INSTITUT VECTOR NOMME LE DR GARTH GIBSON PRÉSIDENT ET CHEF DE LA DIRECTION
- TORONTO STAR : LE NOUVEL INSTITUT VISE À FAIRE DE TORONTO UN « CENTRE INTELLECTUEL » DES CAPACITÉS DE L’IA
- GLOBE AND MAIL : L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE EST L’AVENIR, ET LE CANADA PEUT S’EN EMPARER
- REUTERS : LE GOUVERNEMENT CANADIEN ET LES ENTREPRISES SOUTIENNENT 150 MILLIONS DE DOLLARS DE L’INSTITUT DE L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE
- BNN : LE CANADA MISE GROS SUR L’IA AVEC L’AI INSTITUTE
- BBC : VECTOR INSTITUTE N’EST QUE LE DERNIER NOUVEL AVÈNEMENT DE L’EXPANSION DE L’IA AU CANADA
Mentions médiatiques
Précédent
- Le Globe and Mail | ' Potentiellement très dangereux » : Le lauréat du prix Nobel Hinton veut que le ministre de l’IA régule la technologie
- Betakit | Réglementation « légère, serrée, à droite » : le ministre Evan Solomon explique comment le Canada prévoit soutenir l’IA et l’informatique quantique nationales
- Le journal d’un PDG avec Steven Bartlett | Le Parrain de l’IA (balado)
- Bureaux familiaux canadiens | Les grands modèles de langage sont le « visage » humain de la révolution de l’IA. Mais sont-ils prêts pour le grand public?
- MarTech Edge | IA éthique et marketing : Perspectives de Kari Clarke-Zemnickis
- Toronto Star | Le gouvernement Carney équilibrant la réglementation de l’IA contre la promesse de libérer son potentiel
- Midi maritime de la CBC | Au téléphone : Des experts répondent à des questions sur l’intelligence artificielle
- L’initié quantique | L’étude introduit un agent d’IA qui automatise les tâches de chimie quantique à partir d’incitations en langage naturel
- Betakit | Le chef de Cohere Labs qualifie les classements de l’IA « peu fiables » de « crise » dans le domaine
- Le Globe and Mail | Dans un monde où l’IA progresse, les compétences interpersonnelles peuvent vous démarquer et vous permettre d’obtenir un emploi
- Le Globe and Mail | Les meilleurs cadres du Canada 2025
- Yale Environnement 360 | I.A. Alimente discrètement une révolution dans la prévision météorologique
- Vie à Toronto | « Tout le monde devrait avoir une voix dans la tech » : Le chercheur en apprentissage automatique Colin Raffel explique sa décision de déménager de la Caroline du Nord à Toronto
- Le Globe and Mail | Protéger les données de santé canadiennes « précieuses » contre les aspirations de Donald Trump en matière d’IA, exhortent les experts
- La logique | Ce nouveau test montre les avantages et les inconvénients des principaux modèles d’IA
- Betakit | Le Vector Institute embauche Glenda Crisp, ex-directrice de TD chez Thomson Reuters, comme présidente et chef de la direction
- InfoWorld | Le Vector Institute vise à dissiper la confusion concernant la performance des modèles d’IA
- Betakit | Les leaders discutent de la bonne vitesse pour l’innovation et la réglementation lors de la conférence Remarkable AI
- À l’intérieur de la médecine de précision | L’IA en santé : un avantage ou un fardeau?
- Nouvelles mondiales | Trudeau affirme que l’alimentation de l’IA sans compromettre les changements climatiques est une priorité du G7
- Toronto Star | Devriez-vous faire confiance à ChatGPT et DeepSeek pour vos données? Voici ce que disent les experts
- Le Hub | ' Les entreprises canadiennes devraient saisir l’occasion » : Cameron Schuler sur l’histoire profonde de l’IA et son avenir prometteur au Canada
- Toronto Star | Les chercheurs humains peuvent-ils prospérer à l’ère des machines intelligentes?
- Monde de la découverte de médicaments | L’approche de l’informatique quantique cible les protéines « non médicamenteuses »
- BNN Bloomberg | Comment les chercheurs utilisent l’informatique quantique pour cibler une protéine cancéreuse « non médicamenteuse »
- Bureaux familiaux canadiens | Les family offices pourraient prendre du retard dans l’adoption d’efficacités pilotées par l’IA
- Nature | Laboratoires autonomes, immunothérapies avancées et cinq autres technologies à surveiller en 2025
- L’Atlantique | L’IA générative peut-elle découvrir le « langage de la biologie »?
- CBC | Allons-nous contrôler l’IA, ou est-ce qu’elle nous contrôlera? Les meilleurs chercheurs donnent leur avis
- Monde de la découverte de médicaments | Une start-up canadienne cherchant à augmenter les taux de réussite du développement de médicaments
- Kukmin Ilbo | 글로벌 인재 영입 사활 벡터연구소… 캐나다 'AI 강국' 두각 [출처] – 국민일보 [원본링크]
- Revue technologique du MIT | Ce robot de laboratoire mélange des produits chimiques
- Le Globe and Mail | L’un des services d’urgence les plus occupés de l’Ontario a aussi certains des temps d’attente les plus courts
- Le Globe and Mail | Comment l’IA affectera les soins de santé et les patients dans les hôpitaux canadiens, selon un scientifique qui mène la campagne
- Le Globe and Mail | Geoffrey Hinton, qui a mis en garde contre les dangers de l’IA, co-remporte le prix Nobel de physique
- New York Times | Prix Nobel de physique décerné pour des recherches pionnières en intelligence artificielle par deux scientifiques
- New York Times | Les pionniers de l’IA réclament des protections contre les « risques catastrophiques »
- Toronto Star | Le système d'« alerte précoce » par IA montre des promesses pour prévenir les décès à l’hôpital, selon une étude
- Betakit | Des universitaires et des organismes sans but lucratif pris au cœur d’une lutte contre le consentement des données alors que les entreprises d’IA poussent pour l’accès aux œuvres protégées par le droit d’auteur
- Financial Post | L’IA peut être un atout majeur pour les réalisateurs s’ils savent comment l’utiliser
- Toronto Star | Le gouvernement fédéral annonce un investissement de 2 milliards de dollars pour soutenir la recherche et la croissance en IA
- Maclean’s | La liste des pouvoirs : IA
- Nouvelles mondiales | Qu’est-ce qu’un laboratoire autonome? Comment l’IA aide à lutter contre les changements climatiques
- Avocat canadien | Deepfakes : GenAI rend les preuves fausses et réelles plus difficiles à discerner, affirme Maura Grossman
- Financial Post | Découvrez l’arme secrète canadienne de Nvidia
- Financial Post | À la recherche de talents en IA aux bons endroits
- Externalisation de la pharma | IA et robotique : l’avenir de la formulation de tapis et la révolution des soins aux patients
- Associated Press | La « ruée vers l’or » de l’IA pour les données d’entraînement des chatbots pourrait manquer de texte écrit par des humains
- Betakit | Waabi fait le plein pour lancer des camions entièrement autonomes en 2025 avec 275 millions de dollars CAD, Série B
- Journaliste RH | Est-ce que vous surchargez vos talents technologiques?
- Toronto Star | Mise à jour technologique : Un nouveau rapport montre comment l’adoption de GenAI peut stimuler le PIB du Canada
- IT World Canada | Cartographier l’avenir de l’IA au Canada : Les entreprises doivent agir rapidement et innover, affirme le panel
- La Conversation | L’intelligence artificielle doit être entraînée sur des ensembles de données culturellement diversifiés afin d’éviter les biais
- La logique | L’IA ne peut pas être ralentie, affirme Hinton en appelant à interdire les modèles open source
- Betakit | Les dirigeants du Vector Institute retracent les progrès du centre d’IA et les défis à relever
- Le Globe and Mail | L’architecture de l’IA : le nouveau centre de recherche de l’U of T émerge
- Le Globe and Mail | Le Canada signe une lettre d’intention avec le géant de l’IA Nvidia lors du voyage du PDG à Toronto
- Le Globe and Mail | Les travailleurs de la santé canadiens se tournent vers l’IA pour obtenir de l’aide en pleine crise de personnel
- Le Globe and Mail | Les modèles d’IA « s’effondrent » et débitent du charabia au fil du temps, selon des recherches. Mais il pourrait y avoir une solution
- La logique | « Futurs leaders » : À l’intérieur de l’école d’été canadienne, c’est un véritable foyer mondial pour les talents en IA
- Poste nationale | La révolution de l’IA dans l’immobilier
- La logique | Les recruteurs IA ne prennent pas l’été de congé. Ces élèves non plus
- Le magazine The Actuary | L’IA et l’industrie des pensions : Un actuaire examine les avantages potentiels des initiatives d’IA
- Toronto Star | Oh, le Canada! Six visionnaires sur les plus grandes découvertes passées — et futures — du pays
Contactez-nous
Nous aimerions discuter de la recherche, des enjeux et des tendances en IA. Envoyez-nous un courriel avec vos questions.
Lignes directrices de la marque Vector Institute – Utilisation du logo
Logos (png)

Logo – Espace blanc
Notre marque de marque fondamentale nous identifie par notre nom, dit aux gens ce que nous sommes et établit notre identité visuelle; Il est donc important que ce soit cohérent. Il est composé de deux éléments principaux, un logo et un nom.
1. Le logo — un « V » stylisé composé de la lettre (pour Vector) incorporant une flèche détachée est le symbole mathématique d’un vecteur. Cette image transmet aussi des mouvements vers l’avant et vers le haut, des possibilités futures et de l’innovation.
2. Notre nom légal « Institut Vector », en anglais et « Institut Vecteur » en français.
Pour maximiser notre présence et notre identité visuelle, un espace clair spécifié définit et protège la zone autour de la marque afin d’éviter la foule ou la confusion.
Taille minimale du logo
Pour protéger la lisibilité de notre logo de marque, la largeur minimale recommandée pour l’impression est d’un pouce.

Logo – Variantes
Selon l’application, les marques verticales et horizontales sont disponibles en couleur complète (noir et magenta, ou blanc et magenta), noir et blanc. Faites preuve de votre meilleur jugement pour choisir entre options horizontales et verticales.
Notre icône de logo est la version abrégée de notre logo. Utilisez l’icône seule si vous n’avez pas assez d’espace pour le logo complet. Bien que l’icône du logo puisse exister sans le mot-mot, le mot-symbole ne peut exister sans l’icône du logo.
Chez Vector, notre politique est d’offrir des communications officielles au public en anglais et en français, afin de répondre à tous les intervenants et partenaires avec lesquels nous travaillons à travers le Canada, conformément aux ententes de reddition de comptes ainsi qu’à la Loi fédérale sur les langues officielles et à la Loi provinciale sur les services en langue française. Cela vise non seulement à respecter l’Accord de contributions des Instituts nationaux d’intelligence artificielle, mais aussi à chercher continuellement de nouvelles façons de promouvoir la dualité linguistique et l’inclusivité dans tous les aspects des opérations de l’institut. Cela signifie que dans chaque cas, le logo bilingue de Vector devrait être utilisé plutôt que le logo en anglais uniquement sur les propriétés numériques et pour les livres blancs, rapports annuels, promotions sur les réseaux sociaux rédigées par Vector, etc.


Co-marquage et remerciements
Placement du logo pour le co-marquage
Lorsque la marque de marque Vector Institute doit se placer côte à côte avec d’autres logos, il est important de considérer la taille, le placement et la pertinence.
- Nous préférons que notre signature apparaisse à gauche.
- Notre marque de marque a besoin d’un espace clair autour pour « respirer ». Veuillez suivre les lignes directrices pour l’espace clair et la taille minimale ci-dessus.
- La marque Vector et l’autre logo devraient avoir la même hauteur.
Remerciements
Selon notre entente avec la province de l’Ontario, les documents publicitaires et promotionnels doivent reconnaître et créditer le soutien financier du gouvernement de l’Ontario en utilisant la formulation « Financement fourni par le gouvernement de l’Ontario » et en utilisant l’identité visuelle officielle de la province de l’Ontario. Des exigences supplémentaires peuvent être stipulées pour le gouvernement fédéral et d’autres financements.